-
1 первоначальное значение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первоначальное значение
-
2 первоначальное значение
Англо-русский словарь технических терминов > первоначальное значение
-
3 original value
Большой англо-русский и русско-английский словарь > original value
-
4 initial value
-
5 original value
-
6 starting value
-
7 ursprünglicher Wert
первоначальное значениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > ursprünglicher Wert
-
8 alkumerkitys
-
9 initial value
-
10 (the) original meaning
English-Russian combinatory dictionary > (the) original meaning
-
11 starting value
- первоначальное значение
- параметр трогания (реле) при срабатывании
- нормируемый параметр трогания электрического реле
нормируемый параметр трогания электрического реле
Значение входной воздействующей или характеристической величины, при котором электрическое реле в заданных условиях трогается при срабатывании
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
параметр трогания (реле) при срабатывании
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
первоначальное значение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > starting value
-
12 starting value
English-Russian dictionary on nuclear energy > starting value
-
13 original value
English-Russian dictionary on nuclear energy > original value
-
14 blazer
Значение blazer не является тождественным русскому «блейзер»: приталенный пиджак спортивного покроя, а также определённый фасон одежды. В Англии и США blazer означает яркую спортивную или школьную куртку из мягкого материала с накладными карманами, обычно украшенную эмблемами учебных заведений или спортивных клубов. В США blazer чаще всего — голубая фланелевая куртка, а в Великобритании — яркая полосатая. Английское слово образовано с помощью суффикса - er от глагола to blaze (гореть ярким пламенем, сиять, сверкать). Его первоначальное значение — что-либо цвета пламени, яркое, сияющее, позднее появилось другое значение — что-либо привлекающее внимание, бросающееся в глаза. В студенческом сленге, начиная с 1880 г., слово стало употребляться как название яркой спортивной куртки. Первоначально так назывались куртки членов гребной команды Кембриджского университета, которые были ярко-красного цвета. -
15 henchman
Первоначальное значение слова henchman — это человек, который ухаживает за лошадьми, другими словами, грум или конюх. В немецком языке слово Hengst значит конь, и слово henchman происходит от немецкого слова с подобным корнем и английского слова man. В настоящее время слово henchman имеет более широкое значение и обозначает любого надёжного помощника или болельщика. Более того, сейчас оно вызывает неприятные ассоциации и постоянно используется при упоминании приверженцев, приспешников, прихвостней сомнительных политических деятелей или главарей криминальных группировок. -
16 to hoodwink
Первоначальное значение глагола to hoodwink — надеть на чью-либо голову капюшон (a hood) так, чтобы ничего не было видно, натянуть капюшон. Современное значение to hoodwink — одурачить, провести — вошло в обиход в XVII в. Схожее выражение to pull the wool (не hood) over someone's eyes — втирать очки, пускать пыль в глаза.Don't try to pull the wool over my eyes. I know the facts. — Не старайтесь пустить мне пыль в глаза. Мне известны факты.
-
17 paraphernalia
Первоначальное значение этого слова — всё личное имущество, на которое замужняя женщина могла претендовать по закону, т. е. одежда, личные вещи, драгоценности и т. п. Это слово образовалось от греческих слов para (кроме, сверх) и pherne (приданое). Сейчас paraphernalia означает любую совокупность предметов, оборудования, пожитков.The plumber's just arrived with all his paraphernalia. — Только что приехал водопроводчик со своими инструментами.
Leave your paraphernalia in the hall and join us in the dining room. — Оставьте свои вещи в прихожей и проходите к нам в гостиную.
-
18 мэхьан
уч.1. значение:гущыIэм имэхьан значение словамэхьэнэ лъапс основное значениемэхьэнэ гуадз побочное значениемэхьэнэ занкI прямое значениемэхьэнэ едзэкI переносное значениекъытекIыгъэ мэхьан производное значениегущыIэгъэпс мэхьан словообразовательное значениещыпэ мэхьан первоначальное значениеграмматическэ мэхьан грамматическое значение2. смыслстатьям имэхьан смысл статьи3. рольныбжьыкIэмэ япIункIэ тхылъым имэхьан роль книги в воспитании молодежи◊ мэхьанэ зимыI не имеющий значения, не заслуживающий вниманиямэхьанэ иIэн иметь значениемэхьанэ етын придать значение -
19 eredeti
• оригинал подлинник• оригинальный подлинный* * *1. формы прилагательного: eredetiek, eredetit, eredetien1) первонача́льныйeredeti formában — в первонача́льном ви́де
2) по́длинный, оригина́льный3) самобы́тный, оригина́льный2. формы существительного: eredetije, eredetiek, eredetitпо́длинник м, оригина́л м* * *Imn. 1. {előbbi, kezdeti, kiindulási) первоначальный;az \eredeti célkitűzések — первоначальные цели; \eredeti formában — в чистом виде; az \eredeti javaslatot nem fogadták el — первоначальное предложение не оправдалось; a szó \eredeti jelentése — первоначальное значение слова; \eredeti tőkefelhalmozás — первоначальное накопление;visszahelyez vmit \eredeti állapotába — вернуть что-л. в первоначальное состойние;
2. {nem utánzat) подлинный, оригинальный;\eredeti okirat — подлинный документ; megállapítja az okirat \eredeti voltát — установить подлинность документа; \eredeti példány — подлинник; \eredeti szöveg — оригинал; оригинальный текст;vmit az \eredeti nyelven olvas — читать на оригинальном/подлинном языке;
3. {sajátos} самобытный, своеобразный;\eredeti gondolat — оригинальная мысль; \eredeti gyerek — оригинальный ребёнок; \eredeti tehetség — самобытный талант; nem \eredeti — несамостойтельный; II\eredeti ember — оригинальный/своеобразный человек; biz., gúny. оригинал, {nő} оригиналка;
az arckép \eredetije — оригинал портрета; \eredetiben olvas — читать в подлиннике/оригинале; az okiratokat \eredetiben kell bemutatni — представить документы в подлинниках; görög \eredetiből fordít — переводить/ перевести с греческого подлинника; másolat az \eredetiről — копия с оригинала; megegyezik az \eredetivel — с подлинным верноfn.
[\eredetit, \eredetije, \eredetik] (szöveg) stby.) — оригинал, подлинник; -
20 alkumerkitys
alkumerkitys первоначальное значение
первоначальное значение
См. также в других словарях:
первоначальное значение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN starting value … Справочник технического переводчика
первоначальное значение — pradinė vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydžio vertė pradinę arba atskaitos akimirką. atitikmenys: angl. initial value; starting value vok. Anfangswert, m; Ausgangswert, m rus. исходное значение, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
первоначальное значение — ПЕРВОНАЧА´ЛЬНОЕ ЗНАЧЕ´НИЕ, употребление привычных слов или выражений в их изначальном смысле, т. е. в том, какой присущ им. В этом случае нам возвращается забытое значение данного слова на фоне общепринятой лексики, как остраннение. Примеры П. з … Поэтический словарь
ЗНАЧЕНИЕ, ПРЕОБРАЗОВАННОЕ — Любое значение, полученное в результате преобразования, в котором первоначальное значение отображается на другой шкале. Например, преобразование синуса угла. Иногда называется превращенным значением … Толковый словарь по психологии
МЕСЯЦ Одно из двенадцати главных подразделений года. Первоначально в солнечном календаре месяц в принципе должен был соответствовать знаку Зодиака, хотя в нынешнем календаре это соответствие утеряно. Названия месяцев, во многих отношениях утратившее первоначальное значение, имеют древнее происхожден — Методы развертывания фигуры дирекции, прогрессии, транзиты, солнечные и лунные революции. Общим для всех этих методов является сопоставление фигуры данного момента (карты рождения в астрологии рождения) с картами, составляемыми на те или иные… … Астрологическая энциклопедия
Первоначальное накопление капитала — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Первоначальное накопление капитала согласно Карлу Марксу это исторический процесс, в ходе которого создавались условия для капита … Википедия
Первоначальное христианство — первая, приблизительно до 150 н. э., фаза развития христианства. Христианство возникло в Палестине как иудейская секта со значительными элементами эссенизма. Через еврейские общины диаспоры христианство распространялось по всей Римской… … Словарь античности
исходное значение — pradinė vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydžio vertė pradinę arba atskaitos akimirką. atitikmenys: angl. initial value; starting value vok. Anfangswert, m; Ausgangswert, m rus. исходное значение, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
БРУНО БАУЭР И ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ХРИСТИАНСТВО — работа Ф. Энгельса, написанная для газеты «Dei Sozialdemokrat» в апреле 1882 по поводу смерти Бауэра. Несмотря на разрыв с Б. Бауэром в результате его политич. эволюции вправо, к аполог прус. монархии, и философское к субъективному идеализму,… … Атеистический словарь
СПЕЦИФИКА ФИЛОСОФСКОЙ РЕФЛЕКСИИ (первоначальное, авторское название Философия как странная речь) — книга Т.М.Тузовой. Размышляя о ликах и формах современно го философского дискурса и его неоднозначных, конфликтных отношениях с предшествующей философией (метафизикой), автор ставит и обсуждает вопрос о том, что сегодня, в ситуации размывания… … История Философии: Энциклопедия
Химия — Первоначальное значение и происхождение этого слова неизвестно; возможно, что оно просто старое название северного Египта, и тогда наука Chemi значит египетская наука; но так как Chemi, кроме Египта, обозначало еще черный цвет, a μελάνοσις… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона